venerdì 22 agosto 2008

L'ora di Murano




Uno....... un solo orologio pubblico, scandisce il lento trascorrere del tempo, delle sei ore di alta marea alternate dalle sei ore di acqua calante che sono visibili dagli abitanti dell'isola, fa bella mostra di sè (e devo dire anche in perfetto orario) abbarbicato su un'edificio prospicente la prima fermata del battello (Murano Colonna)con tanto di leone di Venezia dorato.


One ....... only one public clock, marks the slow passage of time, six hours of high tide alternate from six hours of flat water that are visible by the inhabitants of the island made beautiful shows him clinging to a building at the first boatstop (Murano Colonna)(I must say also in perfect time).


Nessun commento: